1.Howsoever, caused, except in the case of Gross Negligence or Wilful Misconduct of any of the other Parties.
无论怎样，引起的除非严重疏忽或故意不当行为的任何其他缔约方的情况下。
2.The drawee or his agent who makes payment out of ill intention or with gross negligence shall bear liability on his own.
付款人及其代理付款人以恶意或者有重大过失付款的，应当自行承担责任。
3.BP has consistently said it would be able to rebut the charge of gross negligence.
BP一直表示，将能够反驳严重疏忽的指控。
4.the reason of nonfeasance is subjectively on purpose or gross negligence in terms of the occurrence of the harmful consequences.
三是实施不作为行为的人在主观上时危害结果的发生必须是出于故意或重大过失。
5.After paying compensation, the law firm may claim recovery from the lawyer who acted intentionally or out of gross negligence.
律师事务所赔偿后，可以向有故意或者重大过失行为的律师追偿。
6.BP denies gross negligence, which would greatly increase the fines that it faces as well as excusing its partners from having to contribute.
BP否认存在严重疏忽，否则将会大大增加其所面临的罚金，同时会使其合作商免除处罚责任。
7.The Kazakh public prosecutor said it was suing the former regional health director and his two deputies for gross negligence.
哈萨克斯坦公诉人说他正在起诉前任地区卫生长官和他的两个副手，因其犯有显而易见的渎职罪。
8.Where the object is injured or lost deliberately or for gross negligence, the personnel concerned shall assume the civil liabilities.
因故意或者重大过失致使遗失物毁损、灭失的，应当承担民事责任。
9.A quick glance at the modes of operation used in the world today reflects a gross negligence of reason, logic and scientific application.
快速看一眼便知，现今世界上人们的作为模式，反映了对理性、逻辑和科学应用的全然忽视。
10.Gross negligence is less than reckless but failure to exercise greater care than the circumstances would require.
重大过失程度低于不顾一切，是指未能尽到当时条件所要求的注意。